Sim — depois de adicionar e ativar o plugin Zotabox, você precisa publicar para que os pop-ups, barras e widgets apareçam no seu site ao vivo.
Vídeo: a seção Promoção em Vídeo do Zotabox no final deste artigo pode ajudar você a confirmar o que esperar após a publicação.