Para ajustar como os clientes filtram e ordenam os produtos, acesse Configurações → Design e abra Design da Barra de Filtros:
Dica visual: Adicione um GIF rápido mostrando a barra alternando entre tela inteira e largura da caixa para que os clientes vejam a mudança de layout.