Se você vir um indicador de mensagem, mas não encontrar a mensagem na sua lista de novas mensagens, isso pode significar que ela foi bloqueada.
Na central de mensagens, altere o status da lista de mensagens para Mensagens bloqueadas e procure-a lá.
Vídeo passo a passo (abrindo a central de mensagens):